As requested, below is what happens should you at any point consciously trigger the bad ending in Chapter 5. While the bad ending itself is quite short, I will still keep it under a readmore for spoiler purposes.
Please notify me and provide proper credit if you wish to use this script for any personal projects.
Anonymous asked: Do u know what happens if u choose to break the controller?
You actually get a short bad end (The game calls it ‘Game Clear’ instead of ‘Game Over’) before being directed back to the decision in which you chose to break the controller.
It really is only a minute or two in length, so I could certainly translate it tomorrow before I begin my actual tasks if you are still curious!
Anonymous asked: in chapter 4, servant mentions having a partner that was also responsible for bringing komaru to the kibou senshi, i might have missed it but do we ever get an idea about who it is?
It is Monaka herself; while Servant is seemingly unaware of her exact motives, he is in fact cooperating with her plan to bring Komaru to the Soldiers of Hope. Only because he thinks the end result will bring hope, however.
A rough translation of the lyrics to Progressive - 漸進 -. I say it is rough because, as it turns out, translating a song by ear without an isolated vocal track is harder than I remember it being. All the same, the general meaning should still be intact. Please enjoy!
Please notify me and provide proper credit if you wish to use this script for any personal projects.